Món quà năm nay lớn hơn bao giờ hết, phải không em?
Tao không thể nói gì hơn.
Chúc mừng Sinh nhật em yêu
và con yêu!
Niềm vui!!!
Món quà năm nay lớn hơn bao giờ hết, phải không em?
Tao không thể nói gì hơn.
Chúc mừng Sinh nhật em yêu
và con yêu!
Sinh nhật nàng Kim ngưu đầu tiên
.
Buloong: Chúc mừng sinh nhật em yêu Oni, mùa xuân về trên Con đường nắng của chúng mình, là khi tiếng cười em làm tan những dòng sông băng giá, khi em xoay xoay trong vạt váy bảy màu, và mắt trong như thể chưa từng vướng u sầu...
Châu Âu đang rộn ràng rực rỡ, có mang lại một niềm vui dịu dàng nào ko em?
Trong một sáng thứ bảy trời trong, ở nơi này có những kẻ biếng lười lăn lộn trên giường không thể dậy nổi vì chưa nói câu gì cho phải phép, bạn với chả bè =))
.
Buloong: Chúc mừng sinh nhật em yêu Oni, mùa xuân về trên Con đường nắng của chúng mình, là khi tiếng cười em làm tan những dòng sông băng giá, khi em xoay xoay trong vạt váy bảy màu, và mắt trong như thể chưa từng vướng u sầu...
Châu Âu đang rộn ràng rực rỡ, có mang lại một niềm vui dịu dàng nào ko em?
Trong một sáng thứ bảy trời trong, ở nơi này có những kẻ biếng lười lăn lộn trên giường không thể dậy nổi vì chưa nói câu gì cho phải phép, bạn với chả bè =))
.
Quay đầu xe là ra đến biển
.
đi đến bến cuối cùng, là sẽ ra đến biển...
Đó là 1 năm trước, còn hôm nay... ở đây... quay đầu xe là ra đến biển. Tao sẽ đưa em ra biển, em yêu.
.
Hehe ở đây đã có "mùi biển" rồi em nhỉ?
.
đi đến bến cuối cùng, là sẽ ra đến biển...
Đó là 1 năm trước, còn hôm nay... ở đây... quay đầu xe là ra đến biển. Tao sẽ đưa em ra biển, em yêu.
.Hehe ở đây đã có "mùi biển" rồi em nhỉ?
.
Tiễn một mùa đông dài
.
Đêm qua gió mùa về, làm em nhớ căn phòng bé nhỏ với khung cửa đêm đêm mở rèm, đón ánh đèn từ khu học xá rọi vào, trong thứ ánh sáng vàng vọt đó, đêm nào cũng miên man mộng mị ...
Đêm qua gió mùa về, làm em nhớ căn phòng bé nhỏ với khung cửa đêm đêm mở rèm, đón ánh đèn từ khu học xá rọi vào, trong thứ ánh sáng vàng vọt đó, đêm nào cũng miên man mộng mị ...
Tiễn một mùa đông dài
Tháng hai qua rồi, xin tống tiễn mùa đông
Băng nứt toác vết thương lạnh buốt
Không lành miệng qua mùa xuân ẩm ướt
Qua những mùa xanh đi suốt những mùa vàng
.
Từ vết thương này mọc lên một mầm hoang
Chôn dưới tuyết vẫn mang màu xanh ngắt
Như bầu trời lặn vào trong đất
Như anh luôn còn đâu đó trong tôi
.
Mùa đông dài đi qua đời tôi
Bàn tay đưa, tôi tiễn người đi mãi
Hơi thở ấm phả vào lòng tay xin níu lại
Thổi vào những ngón tay tình yêu cuối cùng
.
Giữ hơi ấm này giữa những mông lung
Nắm chắc được chưa tôi cũng không biết nữa
Giơ tay vẫy mùa đông qua khung cửa
Mẻ bánh chia tay tỏa hơi mật thơm lành
.
Tay cuộn bánh mềm, tay rót mật cho anh
Tống tiễn mùa đông bằng những tình yêu nhỏ
Hơi bánh nóng, bỏng mắt nhìn, để suốt đời nhắc nhở
Mật trên môi có vị mặn chan hòa
.
Mùa đông của tôi, mỗi bước dần xa
Tôi đứng lặng, thầm nghe băng vỡ
Mạch nước xuân xóa mọi điều lầm lỡ
Chảy xiết khắp nơi trên đất đã ấm dần.
Tiễn một mùa đông, mùa mến mùa thân
Đi qua đời tôi… Đừng bao giờ hết nhớ! -
.
Tỉ mẩn tra cứu
.
Lấy cảm hứng từ sự tự thú của Roma "Đừng hỏi, tớ không biết hoa này tên là gì đâu"
Tỉ mẩn cóp nhặt trên mạng, Buloong cố gắng hiểu đúng những tên gọi nhầm loạn cào cào của các loài hoa "phăng, păng sê, cánh bướm ..." .... Hy vọng đúng, nếu thấy sai sẽ sửa..
I. Dianthus [nguồn]
Dianthus là tên gọi chung của cả một huyện nhà hoa, gồm hơn 300 loài khác nhau, thuộc họ Caryophyllaceae . Họ này có tới hơn 2000 loài cơ, và thuộc bộ Caryophyllales = bộ Cẩm chướng, ặc ặc, thế bộ Cẩm chướng thì có bao nhiêu loài hả giời ???
Bộ Cẩm chướng chứa 33 họ, 692 chi và 11.155 loài ... ối giời, đến hết đời cũng ko ngắm hết hoa cẩm chướng :P
Trong đó Buloong muốn phân biệt:
1. Hoa cẩm chướng đơn, loài thường thấy ở Việt Nam
Tên khoa học là "Dianthus deltoides"
[nguồn tra cứu], [nguồn ảnh mô tả]
[nguồn ảnh Hoa cẩm chướng Việt Nam]
2. Cẩm chướng đơn, loại thứ 2
tên tiếng Pháp là "Oeillet" tên khoa học là "Dianthus hyssopifolius" [nguồn]
3. Hoa cẩm chướng kép = Hoa phăng: bông to, nhiều lớp cánh xếp chồng, đài hoa dày hơn ..
Tên tiếng Anh là "Carnation", tiếng Pháp là "L'œillet commun", tên khoa học là "Dianthus caryophyllus", là một trong các loài Dianthus phổ biến nhất.
[ nguồn]
4. Hoa păng sê (theo cách gọi mà các bà bán hoa đang gọi bây giờ), chính là bó hoa của Roma ... trông giống như một chùm những bông hoa phăng bé nhỏ kết thành...
Tên khoa học là Dianthus barbatus [nguồn tra cứu]
[nguồn ảnh 1]
[nguồn ảnh 2]
[nguồn ảnh 3]
Chưa thấy giống hoa của em Roma lắm, hy vọng là do trồng ở Việt Nam nó khác đi, chứ không phải là do nó là một loài hoa khác hẳn :(( ... chính vì chưa khẳng định 100% nên lăn tăn lấn cấn hoa này quá :(
II. Hoa cánh bướm: tên này trong tiếng Việt được dùng để gọi cho rất nhiều loài hoa phương Tây mỏng manh, điển hình ở Việt Nam có các hoa sau:
1. Hoa pansy
("pensée" trong tiếng Pháp, đọc theo phiên âm sẽ là "păng sê"- Oni)
Pansy thuộc họ Hoa tím Violaceae, tiếng Việt gọi là "Nhật Thiên Lan"
hoa Pansy hoàn toàn không phải là hoa bướm
[nguồn ảnh], [nguồn tra cứu]
Loài hoa này được chị Đông Vy viết truyện ngắn riêng về nó hẳn hoi, truyện "Pensée"
2. Cosmos, thuộc họ cúc "Asteraceae" [nguồn]
với Buloong, chỉ đây mới đúng là hoa cánh bướm
3. Butterfly flower
Chính vì cái tên "Cánh bướm" của tiếng Việt mà người ta cố đấm ăn xôi dịch xằng dịch bậy thành tiếng Anh là "butterfly flower". Thực ra, không có loài hoa nào tên chính thức như thế, đó chỉ là cách gọi dân dã của 2 loài cây sau:
a. Asclepias syriaca là một loài cây thân thảo ở vùng Bắc Mỹ [nguồn]
b. Schizanthus, là một chi thực vật trong Họ Cà Solanaceae [nguồn]
Đại khái là từ "butterfly flower" nó hoàn toàn chả liên quan gì đến các thể loại hoa bướm mà chúng ta quen biết đâu.
Định thêm phần ý nghĩa của từng hoa, nhưng về cơ bản ý nghĩa của các hoa phương Tây này dịch ra tiếng Việt đến nhảm, không thèm xem nữa.
TB: Ảnh sử dụng trong bài hoàn toàn đi cop chưa xin phép của người khác, không phải ảnh của Buloong.
.
Lấy cảm hứng từ sự tự thú của Roma "Đừng hỏi, tớ không biết hoa này tên là gì đâu"
Tỉ mẩn cóp nhặt trên mạng, Buloong cố gắng hiểu đúng những tên gọi nhầm loạn cào cào của các loài hoa "phăng, păng sê, cánh bướm ..." .... Hy vọng đúng, nếu thấy sai sẽ sửa..
I. Dianthus [nguồn]
Dianthus là tên gọi chung của cả một huyện nhà hoa, gồm hơn 300 loài khác nhau, thuộc họ Caryophyllaceae . Họ này có tới hơn 2000 loài cơ, và thuộc bộ Caryophyllales = bộ Cẩm chướng, ặc ặc, thế bộ Cẩm chướng thì có bao nhiêu loài hả giời ???
Bộ Cẩm chướng chứa 33 họ, 692 chi và 11.155 loài ... ối giời, đến hết đời cũng ko ngắm hết hoa cẩm chướng :P
Trong đó Buloong muốn phân biệt:
1. Hoa cẩm chướng đơn, loài thường thấy ở Việt Nam
Tên khoa học là "Dianthus deltoides"
[nguồn tra cứu], [nguồn ảnh mô tả]
[nguồn ảnh Hoa cẩm chướng Việt Nam]
2. Cẩm chướng đơn, loại thứ 2
tên tiếng Pháp là "Oeillet" tên khoa học là "Dianthus hyssopifolius" [nguồn]
3. Hoa cẩm chướng kép = Hoa phăng: bông to, nhiều lớp cánh xếp chồng, đài hoa dày hơn ..
Tên tiếng Anh là "Carnation", tiếng Pháp là "L'œillet commun", tên khoa học là "Dianthus caryophyllus", là một trong các loài Dianthus phổ biến nhất.
[ nguồn]
4. Hoa păng sê (theo cách gọi mà các bà bán hoa đang gọi bây giờ), chính là bó hoa của Roma ... trông giống như một chùm những bông hoa phăng bé nhỏ kết thành...
Tên khoa học là Dianthus barbatus [nguồn tra cứu]
[nguồn ảnh 1]
[nguồn ảnh 2]
[nguồn ảnh 3]
Chưa thấy giống hoa của em Roma lắm, hy vọng là do trồng ở Việt Nam nó khác đi, chứ không phải là do nó là một loài hoa khác hẳn :(( ... chính vì chưa khẳng định 100% nên lăn tăn lấn cấn hoa này quá :(
II. Hoa cánh bướm: tên này trong tiếng Việt được dùng để gọi cho rất nhiều loài hoa phương Tây mỏng manh, điển hình ở Việt Nam có các hoa sau:
1. Hoa pansy
("pensée" trong tiếng Pháp, đọc theo phiên âm sẽ là "păng sê"- Oni)
Pansy thuộc họ Hoa tím Violaceae, tiếng Việt gọi là "Nhật Thiên Lan"
hoa Pansy hoàn toàn không phải là hoa bướm
[nguồn ảnh], [nguồn tra cứu]
Loài hoa này được chị Đông Vy viết truyện ngắn riêng về nó hẳn hoi, truyện "Pensée"
2. Cosmos, thuộc họ cúc "Asteraceae" [nguồn]
với Buloong, chỉ đây mới đúng là hoa cánh bướm
3. Butterfly flower
Chính vì cái tên "Cánh bướm" của tiếng Việt mà người ta cố đấm ăn xôi dịch xằng dịch bậy thành tiếng Anh là "butterfly flower". Thực ra, không có loài hoa nào tên chính thức như thế, đó chỉ là cách gọi dân dã của 2 loài cây sau:
a. Asclepias syriaca là một loài cây thân thảo ở vùng Bắc Mỹ [nguồn]
b. Schizanthus, là một chi thực vật trong Họ Cà Solanaceae [nguồn]
Đại khái là từ "butterfly flower" nó hoàn toàn chả liên quan gì đến các thể loại hoa bướm mà chúng ta quen biết đâu.
Định thêm phần ý nghĩa của từng hoa, nhưng về cơ bản ý nghĩa của các hoa phương Tây này dịch ra tiếng Việt đến nhảm, không thèm xem nữa.
TB: Ảnh sử dụng trong bài hoàn toàn đi cop chưa xin phép của người khác, không phải ảnh của Buloong.
.
Mắt biếc năm xưa nay đâu????
.
Huế, một nỗi bận lòng quá lớn ... năm xưa ..."dĩ vãng như bao cung tơ"
năm nay... một vòng ôm Mắt biếc, dành tặng các tình yêu lớn nhất của đời mình ... những chốn thân thương, những bờ ấm cúng....mong chờ tất cả các em quay về ...
.
Huế, một nỗi bận lòng quá lớn ... năm xưa ..."dĩ vãng như bao cung tơ"
năm nay... một vòng ôm Mắt biếc, dành tặng các tình yêu lớn nhất của đời mình ... những chốn thân thương, những bờ ấm cúng....mong chờ tất cả các em quay về ...
.
Đừng hỏi, tớ không biết hoa này tên là gì đâu
.
Cắm được 3 lọ
Nghiêm chỉnh nhé!
Xong lọ to nhất, nghiêm chỉnh theo đúng ý người lớn, chỗ còn lại lôi ra nghịch nhí nhố linh tinh. Bạn Roma vô cùng hài lòng :x
.
Cắm được 3 lọ
Nghiêm chỉnh nhé!
Xong lọ to nhất, nghiêm chỉnh theo đúng ý người lớn, chỗ còn lại lôi ra nghịch nhí nhố linh tinh. Bạn Roma vô cùng hài lòng :x
.
Subscribe to:
Posts (Atom)
