Hoa dại Thụy Điển

Mẫu dây hoa Swedish Wildflowers của Aoki Kazuko.
Mẫu chữ: DMC free pattern.
Vải : Linen DMC, loại cắt sẵn.
Lên khung: Siêu nhân Roma

Phần chữ đã được thêu từ 5 năm trước, nhân dịp một đứa bạn thân lấy chồng (có yếu tố nước ngoài, điều này giải thích việc tại sao tên anh ý lại là E). Từ lúc nó báo cho đến ngày cưới không lâu nên mặc dù mình đã tức tốc đến đại lý DMC ở Tokyo mua chỉ và vải, nhưng với cuộc sống hối hả, đi làm từ sáng sớm đến tối mịt (lý do lý trấu), mình đã không kịp hoàn thành và tặng đương sự vào ngày cưới, sau đó cũng không biết nên tặng vào lúc nào nữa.
Chờ mãi, chờ mãi, cuối cùng thì kỷ niệm 5 năm ngày cưới của họ cũng đang tới gần, và nhân dịp có người mang tranh về VN giúp, mình đã quyết tâm hoàn thành phần dây hoa. Phần khung và trao tặng cho đương sự được phụ trách bởi siêu nhân Roma, nên các bạn có thể thấy bức tranh nằm giữa một số thứ trông quen quen :)

Bức tranh và mẫu gốc của nó khi mới được bổ vài nhát cuốc

Tranh đã lên khung cùng với bạn cú mắt xanh không có cánh, bạn tulip và bạn Tour Effeil

Mimosa tới từ Sài Gòn

.

Và như thuờng lệ

Cho dù có trải đuờng dài gian khổ thì em vẫn cứ xinh đẹp

Cho dù có khô thì em vẫn cứ thuớt tha yểu điệu

Bởi vì em là hoa

Bởi vì em là gái

Sinh nhật vui nhé, gái yêu của chúng mềnh!

vô đề (1)

Trên những nẻo đường em đã qua

Tại những nơi em đã đến

Và ở những vùng đất đợi em khám phá

Luôn có những loài hoa bé nhỏ mong manh đón chờ em

Tháng Năm không lời

.
.. nhường lời cho hoa cỏ mùa xuân.
Các nàng xí xớn mừng sinh nhật (muộn) chị!!
hihi xấu hổ :P
.

Ngày tràn ngập hoa

.

Buloong và các bạn

.






.

Tỉ mẩn tra cứu

.

Lấy cảm hứng từ sự tự thú của Roma "Đừng hỏi, tớ không biết hoa này tên là gì đâu"

Tỉ mẩn cóp nhặt trên mạng, Buloong cố gắng hiểu đúng những tên gọi nhầm loạn cào cào của các loài hoa "phăng, păng sê, cánh bướm ..." .... Hy vọng đúng, nếu thấy sai sẽ sửa..

I. Dianthus [nguồn]
Dianthus là tên gọi chung của cả một huyện nhà hoa, gồm hơn 300 loài khác nhau, thuộc họ Caryophyllaceae . Họ này có tới hơn 2000 loài cơ, và thuộc bộ Caryophyllales = bộ Cẩm chướng, ặc ặc, thế bộ Cẩm chướng thì có bao nhiêu loài hả giời ???

Bộ Cẩm chướng chứa 33 họ, 692 chi và 11.155 loài ... ối giời, đến hết đời cũng ko ngắm hết hoa cẩm chướng :P

Trong đó Buloong muốn phân biệt:

1. Hoa cẩm chướng đơn, loài thường thấy ở Việt Nam
Tên khoa học là "Dianthus deltoides"
[nguồn tra cứu], [nguồn ảnh mô tả]



[nguồn ảnh Hoa cẩm chướng Việt Nam]



2. Cẩm chướng đơn, loại thứ 2
tên tiếng Pháp là "Oeillet" tên khoa học là "Dianthus hyssopifolius" [nguồn]



3. Hoa cẩm chướng kép = Hoa phăng: bông to, nhiều lớp cánh xếp chồng, đài hoa dày hơn ..
Tên tiếng Anh là "Carnation", tiếng Pháp là "L'œillet commun", tên khoa học là "Dianthus caryophyllus", là một trong các loài Dianthus phổ biến nhất.
[ nguồn]





4. Hoa păng sê (theo cách gọi mà các bà bán hoa đang gọi bây giờ), chính là bó hoa của Roma ... trông giống như một chùm những bông hoa phăng bé nhỏ kết thành...

Tên khoa học là Dianthus barbatus [nguồn tra cứu]

[nguồn ảnh 1]



[nguồn ảnh 2]



[nguồn ảnh 3]



Chưa thấy giống hoa của em Roma lắm, hy vọng là do trồng ở Việt Nam nó khác đi, chứ không phải là do nó là một loài hoa khác hẳn :(( ... chính vì chưa khẳng định 100% nên lăn tăn lấn cấn hoa này quá :(


II. Hoa cánh bướm: tên này trong tiếng Việt được dùng để gọi cho rất nhiều loài hoa phương Tây mỏng manh, điển hình ở Việt Nam có các hoa sau:

1. Hoa pansy
("pensée" trong tiếng Pháp, đọc theo phiên âm sẽ là "păng sê"- Oni)

Pansy thuộc họ Hoa tím Violaceae, tiếng Việt gọi là "Nhật Thiên Lan"

hoa Pansy hoàn toàn không phải là hoa bướm

[nguồn ảnh], [nguồn tra cứu]

Loài hoa này được chị Đông Vy viết truyện ngắn riêng về nó hẳn hoi, truyện "Pensée"




2. Cosmos, thuộc họ cúc "Asteraceae" [nguồn]
với Buloong, chỉ đây mới đúng là hoa cánh bướm




3. Butterfly flower
Chính vì cái tên "Cánh bướm" của tiếng Việt mà người ta cố đấm ăn xôi dịch xằng dịch bậy thành tiếng Anh là "butterfly flower". Thực ra, không có loài hoa nào tên chính thức như thế, đó chỉ là cách gọi dân dã của 2 loài cây sau:

a. Asclepias syriaca là một loài cây thân thảo ở vùng Bắc Mỹ [nguồn]



b. Schizanthus, là một chi thực vật trong Họ Cà Solanaceae [nguồn]



Đại khái là từ "butterfly flower" nó hoàn toàn chả liên quan gì đến các thể loại hoa bướm mà chúng ta quen biết đâu.

Định thêm phần ý nghĩa của từng hoa, nhưng về cơ bản ý nghĩa của các hoa phương Tây này dịch ra tiếng Việt đến nhảm, không thèm xem nữa.

TB: Ảnh sử dụng trong bài hoàn toàn đi cop chưa xin phép của người khác, không phải ảnh của Buloong.


.

Mắt biếc năm xưa nay đâu????

.


Huế, một nỗi bận lòng quá lớn ... năm xưa ..."dĩ vãng như bao cung tơ"

năm nay... một vòng ôm Mắt biếc, dành tặng các tình yêu lớn nhất của đời mình ... những chốn thân thương, những bờ ấm cúng....mong chờ tất cả các em quay về ...

.

Đừng hỏi, tớ không biết hoa này tên là gì đâu

.

Cắm được 3 lọ

Nghiêm chỉnh nhé!



Xong lọ to nhất, nghiêm chỉnh theo đúng ý người lớn, chỗ còn lại lôi ra nghịch nhí nhố linh tinh. Bạn Roma vô cùng hài lòng :x








.

Hoa tháng tư

"Không rực rỡ kiêu sa, không mặn mà hương sắc, em dành được chút gì cho thế giới này? Chỉ một chút dịu dàng run rẩy trên những gánh hàng rong, chỉ một chút thanh khiết trắng tinh em e ấp, giữ gìn..."

Mừng tuổi mới, bông hoa tháng tư của tôi.

Doily of diamonds and sapphires

.
Làm cái này vì thích. Tặng mẹ vì mẹ thích hoa, lúc nào trong nhà cũng có vài lọ hoa tươi.




Nhưng mẹ chỉ thích hoa loa kèn. Cắm loa kèn từ đầu mùa đến cuối mùa



Con cũng thích loa kèn, nhưng tại sao mẹ không bao giờ cắm loa kèn vào cái lọ con thích?? T_T

sơn nhà...

.

, originally uploaded by indahs.

..và thử chức năng blog ảnh từ flickr.com

------------
flickr là 1 trang ảnh khá hay, có thể resize trực tiếp trên web, thêm frame và text, nhiều tùy chọn hơn so với photobucket,thử một cái này:

Bạn cùng phòng

.


Buloong ở nhà một mình được một tháng, buồn lòng lại sợ ma, nên rủ thêm 2 bạn nữa đến ở cùng phòng cho đỡ chán....

Bạn thứ nhất rất õng ẹo



và điệu chảy nước, nhìn bạn ý đứng thôi nhiều lúc cũng rất ngứa ruột, được cái ít khi thấy kêu đói...



Bạn thứ hai tốt tính hơn, thật thà chất phác ko đòi hỏi nhiều.



Nhìn cái bác đứng cạnh ý, đố biết bác ý có ích nhất là lúc nào????

À, có mấy hôm bạn này cũng đú, lôi áo đỏ ra mặc mới chuối chứ



Giai này lúc vừa mới quen



hôm sau lại gặp thêm mấy bạn giai này nữa



thế nên là giờ phòng bạn Buloong rất là đông vui



Sau bài viết này, lộ hết cả hàng =))

Hoa Paris ...

.

Paris không nhiều hoa như em nghĩ, những cửa hàng nho nhỏ lẩn quất giữa phố xá, chạy qua rồi mới thấy, lại ko muốn quay lại, chỉ lưu giữ trong ký ức....


những cửa hàng này, mang lại cho em cảm giác mộc mạc hơn những cửa hàng Berlin kiêu sa, mà hoa, chỉ đẹp khi để mộc...

Hoa cỏ khiêm nhường giữa Berlin lạnh lẽo

.

Ở Leuven và Brussel không nhiều hoa lắm, dân Pháp và Hà Lan sang cứ la oái oái. Chị Chi có một sự khó chịu vô cùng với cái bọn nhà đối diện " Nếu mà ở Hà Lan thì mấy ban công kia đã phủ đầy hoa rồi"

Sang Berlin ko khá hơn, cho dù đúng ngày của hoa và socola, thì hoa cũng không ngập tràn phố phường trong cái lạnh của thành phố này được, nhưng em cố gắng, chụp hết các hàng hoa đã đi qua.. dẫu thấy chẳng để làm gì.. không tìm thấy bông cúc trắng nào trên đất Đức, dù ở Leuven thì đầy nhóc (6E/bó ack ack)

Hoa ngoài chợ






và trong cửa hàng thứ nhất, có bác bán hàng cực kỳ nồng nhiệt, hồn hậu, tuy nhiên không thể bỏ mấy chục đồng mua hoa cho bác, nên ko dám chụp nhiều








Hoa này ngoài đời xanh mướt cơ, lên ảnh bị vàng đấy, xanh đúng màu xanh lá mạ, rất lộng lẫy





hoa giả trong siêu thị



Cửa hàng này nằm ở phố Friedrichstrabe, khu phố nhà giàu ở Berlin (nhìn tên là biết)



Cửa hàng này nằm phía đông Berlin, ngay dưới chân bến tàu Schlesischer Tor cổ kính, chụp ảnh có flask vì quên, rồi ngại ko chụp lại, đúng kiểu điểm danh



Và đây là cửa hàng đông khách nhất, chờ mãi mới có 1 lúc vãn người để chụp, nằm trong khu mua sắm Berlin Zoologischer Garten ồn ã